Stories by Emily McConville, The Observer